At the 2017 AFI DOCS Film Festival, just about every movie on offer is a window into another world. One of the top nonfiction film festivals in the world, Washington, D.C.’s AFI DOCS doesn’t always feature the number of boldface names that parade through DOC NYC, or the agenda-setting nature of...