Lone Scherfig, the Danish director of Carey Mulligan’s breakthrough film An Education, is back at the Toronto International Film Festival with Their Finest, a delightful movie about moviemaking—in this case, movies for the British Ministry of Information’s Film Division in 1940, at the height of...