Maysaloun Hamoud’s given name is drawn from a famous incident in the history of the Arab world that took place in present-day Syria. “My name is a story,” the Israeli-Palestinian filmmaker says, in an interview in New York City. Her debut feature, In Between (from Film Movement), will open in...